1 00:00:15,530 --> 00:00:19,750 Traduction d'AnimeGenesis www.animegenesis1.com 2 00:00:25,650 --> 00:00:31,930 Prenez la liberté en main et promettez que vous gagnerez 3 00:00:25,650 --> 00:00:31,930 {\an8} 4 00:00:31,930 --> 00:00:34,930 Préparez-vous et enflammez votre âme 5 00:00:31,930 --> 00:00:34,930 {\an8} 6 00:00:34,930 --> 00:00:39,930 Héros Super Dragon Ball 7 00:00:34,930 --> 00:00:39,930 {\an8} 8 00:00:39,930 --> 00:00:43,510 {Aucun 9 00:00:39,930 --> 00:00:43,510 {\an8} 10 00:00:43,510 --> 00:00:48,910 Le silence dans les intervalles du temps 11 00:00:43,510 --> 00:00:48,910 {\an8} 12 00:00:48,910 --> 00:00:54,820 Détruit l'univers et crée des distorsions 13 00:00:48,910 --> 00:00:54,820 {\an8} 14 00:00:54,820 --> 00:01:00,360 Restrictions restrictives 15 00:00:54,820 --> 00:01:00,360 {\an8} 16 00:01:00,360 --> 00:01:05,860 Ils changent tous les mondes 17 00:01:00,360 --> 00:01:05,860 {\an8} 18 00:01:05,860 --> 00:01:11,230 Vous rapprochez-vous de votre rêve tant attendu ? 19 00:01:05,860 --> 00:01:11,230 {\an8} 20 00:01:11,230 --> 00:01:16,810 Les limites que vous vous fixez 21 00:01:11,230 --> 00:01:16,810 {\an8} 22 00:01:16,810 --> 00:01:19,240 Débarrassez-vous-en 23 00:01:16,810 --> 00:01:19,240 {\an8} 24 00:01:19,240 --> 00:01:26,180 Prenez la liberté en main et promettez que vous gagnerez 25 00:01:19,240 --> 00:01:26,180 {\an8} 26 00:01:26,180 --> 00:01:30,450 Criez de tout votre cœur 27 00:01:26,180 --> 00:01:30,450 {\an8} 28 00:01:30,450 --> 00:01:37,130 Ne courez pas, ne vous battez pas, ne vous rendez pas, faites-en un 29 00:01:30,450 --> 00:01:37,130 Que dites-vous ? 42 00:03:12,900 --> 00:03:16,300 ... mais ce n'est qu'une version incomplète 43 00:03:16,300 --> 00:03:17,400 Faux univers 44 00:03:17,900 --> 00:03:20,220 Il n'y a pas de vie dedans 45 00:03:20,220 --> 00:03:21,720 Un faux univers ? 46 00:03:23,220 --> 00:03:24,400 Maître Goku 47 00:03:35,450 --> 00:03:37,840 Que se passe-t-il ? 48 00:03:37,840 --> 00:03:44,100 Le même bâtiment qui y a été détruit Il s'est également effondré dans notre univers d'origine 49 00:03:44,600 --> 00:03:45,500 ...Est 50 00:03:46,500 --> 00:03:49,200 Les deux univers sont connectés l'un à l'autre ? 51 00:03:56,300 --> 00:03:59,150 Je ne comprends pas ce qui se passe 52 00:03:59,380 --> 00:04:01,500 Je dois m'enfuir maintenant 53 00:04:13,100 --> 00:04:15,650 Ma patience est à bout 54 00:04:16,150 --> 00:04:18,000 Veuillez arrêter ici 55 00:05:05,600 --> 00:05:08,100 Son Goku est ma proie 56 00:05:08,100 --> 00:05:11,500 Moi aussi 57 00:05:36,100 --> 00:05:37,720 Ça fait longtemps que je ne vois pas 58 00:05:37,720 --> 00:05:38,500 59 00:05:39,600 --> 00:05:43,050 Est-ce que ce sont vos limites ? 60 00:05:43,050 --> 00:05:46,100 Vous êtes des cœurs !... Alors vous avez survécu 61 00:05:48,700 --> 00:05:53,100 Le roi démon m'a libéré de l'enfer 62 00:06:02,620 --> 00:06:03,850 Fils Gokû 63 00:06:04,600 --> 00:06:06,180 Coopérez avec moi 64 00:06:06,180 --> 00:06:08,440 Que dites-vous ? 65 00:06:08,440 --> 00:06:10,450 Je m'attendais à cette réponse 66 00:06:10,450 --> 00:06:12,450 Je suis une personne contradictoire 67 00:06:13,250 --> 00:06:15,200 Quel est votre objectif ? 68 00:06:16,050 --> 00:06:18,400 Je veux vaincre celui appelé Fu 69 00:06:18,900 --> 00:06:21,800 Son utilisation de l'arbre de l'univers C'est considéré comme un péché 70 00:06:22,500 --> 00:06:26,000 J'ai besoin de votre force pour le vaincre 71 00:06:36,700 --> 00:06:37,970 D'accord 72 00:06:38,400 --> 00:06:41,500 Mais si tu fais quelque chose de mal, je te renverserai 73 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 ...Vous 74 00:06:55,360 --> 00:06:57,100 Un des copains de Camper ? 75 00:06:57,100 --> 00:07:00,220 Camber vous a-t-il traité grossièrement ? 76 00:07:00,220 --> 00:07:02,220 Ne plaisante pas avec moi 77 00:07:13,680 --> 00:07:18,300 Je ne sais pas ce que tu essaies de faire Mais c'est inutile 78 00:07:47,080 --> 00:07:48,000 !Quoi ? 79 00:08:07,800 --> 00:08:10,500 Ma priorité est de quitter cet endroit 80 00:08:49,440 --> 00:08:51,600 Et maintenant, combattez 81 00:08:52,300 --> 00:08:57,100 Vos combats soutiendront mon plan 82 00:09:40,300 --> 00:09:43,300 Traduction d'AnimeGenesis www.animegenesis1.com 83 00:09:48,850 --> 00:10:08,440 L'apparition d'un guerrier en robe noire 84 00:09:48,850 --> 00:10:08,440 Le début d'une nouvelle aventure 85 00:09:49,360 --> 00:09:52,200 Cet endroit est comme notre univers 86 00:09:52,450 --> 00:09:54,900 Tu devrais partir quand même 87 00:09:56,200 --> 00:09:57,900 Qui est cette personne là-bas ? 88 00:09:58,560 --> 00:10:01,500 Prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes 89 00:10:01,500 --> 00:10:03,500 L'apparition d'un guerrier en robe noire 90 00:10:03,500 --> 00:10:05,960 Le début d'une nouvelle aventure 91 00:10:06,200 --> 00:10:07,800 Ne le manquez pas